EMIGRAÇÃO PARA ARGENTINA

No anos trinta do século passado, várias famílias do Soito emigraram para a América do Sul, sobretudo Brasil e Argentina.
Muitos por lá ficaram e prosperaram.
A internet e as redes sociais permitem saber onde param esses soitenses.
A família Robalo Santos foi uma das que emigraram para a Argentina na década de 1930.
Um dos filhos, Jorge Santos, já nascido na Argentina, tem esta documentação extraordinária que eles têm religiosamente guardada como recordação do Soito.



Em 1932 chegaram à cidade de Bolívar, nos arredores de Buenos Aires

1947 - ao centro Manuel Antunes Santos nascido no Soito em 1.01.1927.

Maria Antunes, filha de José Antunes e de Maria Nunes Dias e filha Albertina Antunes Santos, ambas nascidas no Soito.

Manuel Antunes Santos, primo do Ti Zé Santos, na Argentina em 1993



Jorge Santos, nascido na Argentina, filho de Manuel Antunes Santos

Os (da família) que ficaram

Também (da família) ficaram

Assentos de Óbito - Ano de 1874

Assentos  de  Óbito da  Freguesia  do Souto ,concelho do  Sabugal, diocese  de Pinhel, ( in Arquivo Distrital da  Guarda, Cota -  II –E- 4.1 Cx. 80   );

              SOITO                       Ano  de  1874                                        DUPLICADO

                                                   LIVRO  DOS  ÓBITOS

                                                          ÓBITOS

Este livro hade servir para nelle se lançarem os Assentos  dos Óbitos desta Freguesia do Soito, Arciprestado  do Sabugal, o qual vai por mim numerado e rubricado com o meu apelido de  = Costa = que  uso, e no fim leva o “ Termo de Incerramento”

          Nave, 1º. De Janeiro  de 1874,

          O Arcipreste :-

          António Gomes Costa

A.O. nº.  1

Data – 1874.01.24

Faleceu na casa nº. 215 da F.S.S.P. ,às 7 horas da noite ,com 7 meses de idade;

Nome -  Maria  Gonçalves ,

Filha  de -  José  Gonçalves, jornaleiro; e  Quitéria  Martins (André ) ,fiadeira;

N.P. de – José  Bernardo Gonçalves  e  Maria  Rodrigues,(*)

N.M.  de – Manuel Martins  André  e  Maria  Antunes,

Foi sepultada no cemitério  público  do  Souto,

O Vigário -  João  António Monteiro ,

N.B.  -  Nasceu em   – 1873.05.   (A.B. nº.   );

         (*) Ver p/ conf. A.B. nº. 54 de 1668.10.11 ;

A.O. nº.  2

Data – 1874.02.19

Faleceu na casa nº. 150 ,da F.S.S.P. ,à  1 hora da noite, com 6 meses de idade;

Nome -  Isabel  Garcia  Foigeira ,

Filha  de -  José  Garcia  Foigeiro, almocreve ;  e  Maria (Antónia ) Martins ,fiadeira;

N.P. de -  Manuel Garcia  Foigeiro e  Maria  Martins,(*)

N.M. de – Domingos  Martins  e  Isabel Gonçalves ,

Foi sepultada no cemitério público do  Souto,

O Vigário -  João  António Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em  – 1875.08.   (A.B. nº.     );

        (*) – Ver p/ conf. A.B. nº.6 de 1869.01.20 ;

A.O. nº. 3

Data – 1874.03.05

Faleceu  na casa nº. 239 ,da  F.S.S.P. ,às 10 horas da noite, com 63 anos de idade;

Nome -  Maria  Nunes  , fiadeira ;

Filha  de Manuel  Nunes  e  Ana  Martins,

Recebeu os Sacramentos da S.M. Igreja; Não fez testamento  e deixou filhos ;

Foi sepultada no cemitério público do  Souto,

O Vigário – João António Monteiro,

N.B.  – Nasceu em – 1810.     (A.B. nº.    );

         -  Casou em -1829.10.20 (A.C. nº. 55 ) , com – José  Fernandes Russo ,

       filho de – Modesto Fernandes Russo  e Maria  Carvalha

A.O. nº. 4

Data – 1874.06.02

Faleceu na  casa nº. 207 ,da F.S.S.P. ,às 5 horas da manhã, com 8 meses de idade;

Nome – Isabel  Robalo ,

Filha  de -  José  Robalo  e  Maria  Fernandes ,

Foi sepultada no cemitério público  do  Souto,

O Vigário -  João  António Monteiro,

N.B. - Nasceu em – 1873.     (A.B. nº.    );

A.O. nº.  5

Data – 1874.06.13

Faleceu na  casa nº. 370 ,da F.S.S.P. ,às  9  horas  da  noite, com  55 anos de idade;

Nome  -  Luísa  Fernandes Russo, viúva, fiadeira;

Filha  de -  José Fernandes Russo  e  Barbara Gonçalves ( Lucas ) ,

Recebeu  a  Extrema Unção  ; Não fez testamento ;

 Foi sepultada no cemitério público do Souto;

O Vigário – João António Monteiro ,

N.B.  – Nasceu em -  1819.   (A.B. nº.   );

         - Casou em  - 1841.02.17 (A.C. nº. 115 ), com  - Lourenço  Gomes ,

            filho  de – Manuel  Gomes  e  Maria Lourença  ;

          - Ele-marido- Faleceu em -1866.06.09 (A.O. nº. 15);

A.O. nº.  6

Data – 1874.07.05

Faleceu na  casa nº. 290 , da F.S.S.P. ,às 6 horas da tarde, com 36 anos  de idade;

Nome  - Domingos  Gonçalves  de Matos, solteiro , jornaleiro ;

Filho  de – Manuel  Gonçalves  de  Matos  e  Ana  Vas ,

Recebeu a  Extrema  Unção ; Não fez testamento ;

 Foi sepultado no cemitério público do Souto;

O Vigário -  João António Monteiro,

N.B.  – Nasceu em -  1838.     (A.B. nº.   );

A.O. nº. 7

Data – 1874.07.15

Faleceu na casa nº. 306 de F.S.S.P. ,às 3 horas da manhã ,com 15 dias de idade ;

Nome – Isabel Martins da Luzia ,

Filha  de  - João Martins da Luzia  e  Maria  Gonçalves ,

Foi sepultada no cemitério público  do  Souto,

O Vigário -  João António  Monteiro;

N.B.  -   Nasceu em – 1874.06.30 (A.B. nº.    ) ;

A.O. nº. 8

Data – 1874.07.16

Faleceu na casa nº. 337 , da F.S.S.P. às 11 horas da manhã ,com 1 ano e meio de idade,

Nome – Isabel  Garcia ,

Filha  de  - Domingos  Garcia, jornaleiro;  e  Maria  Antónia (Grencho ),fiadeira;

N.P. de – Domingos  Garcia  e  Maria  Antónia, (*)

N.M. de – Miguel  Grencho  e  Rita  Nunes,

Foi sepultada no cemitério público do  Souto,

O Vigário -  João António Monteiro,

N.B. -  Nasceu em – 1873.01.  (A.B. nº.    );

        (*) – Ver p/ conf. A.B. nº. 35 de 1869.07.14 ;

A.O. nº. 9

Data – 1874.07.18

Faleceu na casa nº. 366 da F.S.S.P. ,às 4 horas da manhã, com 15 dias  de idade;

Nome  -   Maria  Soares ,

Filho  de -  José  Soares  e  Isabel  Nunes ,

Foi sepultada no cemitério  público do  Souto,

O Vigário -  João  António Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em - 1874.07.03  (A.B. nº.     );

A.O. nº. 10

Data – 1874.07.20

Faleceu na  casa  nº. 362 ,da F.S.S.P. ,às 2 horas da tarde, com 2 anos de idade;

Nome – José  Augusto  Martinho,

Filho  de – Manuel Martinho  e  Maria  Antónia  …

Foi sepultado no cemitério público do  Souto,

O Vigário -  João António Monteiro;

N.B. -  Nasceu em – 1872.06.     (A.B. nº.   );

A.O. nº.  11

Data – 1874.07.26

Faleceu na casa nº. 245, da F.S.S.P. ,às 4 horas da manhã, com 2 anos de idade;

Nome – Luísa  Gonçalves ,

Filha  de – João Gonçalves ,jornaleiro; e Isabel Martins , fiadeira;

N.P. de – Manuel Gonçalves e Luísa do Amaral , (*)

N.M. de –Manuel  Martins  e  Isabel  Antunes ,

Foi sepultada no cemitério público  do  Souto,

O Vigário -  João António Monteiro,

N.B.  – Nasceu em – 1872.06.   (A.B. nº.   );

             (*) Ver p/ conf. A.B. nº. 38 de 1868.06.18 ;

A.O. nº.  12

Data – 1874.07.27

Faleceu na casa nº. 10 , da F.S.S.P. ,às 5 horas da tarde, com 15 dias de idade;

Nome  -  João  Nabais,

Filho  de -  Manuel  Nabais , lavrador ; e Barbara  Gonçalves , fiadeira;

N.P.  de – José  Nabais  e  Rita  Martins André , (*)

N.M.  de – Paulino  Gonçalves  e  Ana  Dias ,

Foi sepultado no cemitério público do  Souto,

O Vigário -  João António  Monteiro,

N.B. -  Nasceu em – 1874.07.12 (A.B.  nº.     );

          (*) – Ver p/ conf. A.B. nº. 31 de 1869.07.10 ;

A.O. nº.  13

Data – 1874.08.01

Faleceu na casa nº. 249 ,da F.S.S.P. ,às 11 horas da manhã, com 3 anos de idade;

Nome -  Jerónimo Gonçalves Garrido,

Filho  de -  José  Gonçalves Garrido, almocreve; e Ana d’Oliveira;

N.P. de -  Manuel Gonçalves Garrido  e Maria  Nunes  do  Ferrador,(*)

N.M. de -  José d’Oliveira  e  Antónia  Maria  Augusta,

Foi sepultado no cemitério  público do Souto,

O Vigário -  João António Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em -  1871.07.   (A.B. nº.    );

           (*) –Ver p/ conf. A.B. nº57 de 1868.10.24 ;

A.O. nº.  14

Data – 1874.08.03

Faleceu na  casa  nº.  ?? , da F.S.S.P. ,às 4 horas da tarde ,com 1 ano e meio de idade;

Nome -  Elvira  Lourenço  Russo,

Filha  de -  Manuel Lourenço  Russo , e  Leonor  Nunes ,

Foi sepultada no cemitério público do Souto,

O Vigário -  João  António  Monteiro,

N.B. -  Nasceu em -  1873.01.   (A.B.  nº.    );

A.O. nº.  15

Data – 1874.08.03

Faleceu na casa  nº. 230, da F.S.S.P. ,às 4 horas da tarde, com 6 meses de idade;

Nome – Manuel António Gomes ( da Leonor ),

Filho de – Lourenço Gomes (da Leonor), lavrador ; e Rita Gonçalves Garrida ,fiadeira;

N.P. de – Manuel  Gomes ( da  Leonor), e Maria  Vas ,(*)

N.M. de – Gabriel Gonçalves Garrido  e  Maria  Martins,

Foi sepultado no cemitério público do Souto,

O vigário -  João António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em  - 1874.02.   (A.B. nº.   ); (*) – Ver p/ Conf. A.B. nº30 de 1868.06.03 ;

A.O. nº. 16

Data – 1874.08.14

Faleceu na  casa nº. 144 da F.S.S.P. ;às 8 horas da manhã , com 7 meses de idade;

Nome – José  Nunes ,

Filho de – Manuel  Nunes  ,lavrador; e  Antónia  Pereira ,

N.P. de – Pedro  Nunes  e  Maria  Fernandes,(*)

N.M.  de – Manuel Pereira  e  Josefa  Gonçalves,

Foi sepultado  no cemitério  público do Souto,

O vigário -  João António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em – 1874.01.   (A.B. nº.   ); (*) – Ver p/ Conf. A.B. nº. 10 de 1868.02.17 ;

A.O. nº. 17

Data – 1874.08.16

Faleceu na casa nº. 227 da F.S.S.P. ,às 8 horas da manhã, com 1 ano e meio de idade;

Nome – Manuel  Joaquim Pereira ,

Filho de – José Pereira, ferrador ; e Joaquina Martins  Antão, fiadeira;

N.P.  de -  Manuel Pereira  e  Josefa  Gonçalves, (*)

N.M. de – José  Martins  Antão  e  Maria  Martins  André,

Foi sepultado  no cemitério público do  Souto,

O Vigário – João António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em – 1873.01.    (A.B. nº.   ) ; (*)  Ver p/ Conf. A.B. nº. 20 de 1869.05.21 ;

A.O.  nº.18

Data – 1874.08.22

Faleceu  na  casa nº. 146 da F.S.S.P. ,às 5 horas da manhã, com 1 ano de idade;

Nome -  João Carrilho ,

Filho  de -  Joaquim  Carrilho , lavrador ; e  Ana  Dias , fiadeira;

N.P. de – José  Carrilho  e  Ana  Mansa ,

N.M. de – Domingos dIas  e  Luísa  Nunes,

Foi sepultado no cemitério  público  do  Souto,

O Vigário -  João  António  Martins ,

N.B. -  Nasceu em – 1873.08.   (A.B. nº.   );  (*) – Ver p/ Conf. A.B. nº. 55 de 1868.10.12 ;

A.O. nº.  19

Data  - 1874.08.23

Faleceu na  casa nº. 74 da F.S.S.P. ,às 3 horas da manhã, com 17 anos de idade;

Nome -  Rita  Robala , solteira ,fiadeira;

Filha de -  José  Robalo  e  Maria  Antunes,

N.P. de -  José  Robalo  e  Sebastiana  Vaz ,

N.M.  de – Gabriel  Antunes  e  Domingas Martins ,

Recebeu os Sacramentos da S.M. Igreja;

Foi sepultada no cemitério público do  Souto,

O Vigário – João António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em – 1856.07.20 (A.B. nº. 37 ) ;

A.O. nº. 20

Data – 1874.09.09

Faleceu na  casa  nº   ? , da F.S.S.P. ,às 8 horas da manhã, com 2 anos de idade;

Nome -  João  Manso ,

Filho  de -  João  Manso  ,almocreve ; e Ana  Martins  Ferrador, tecedeira;

N.P. de – Domingos  Manso   e  Maria  Soares ,

N.M.  de – Domingos  Martins  Ferrador  e  Isabel  Gonçalves,

Foi sepultado no cemitério público do  Souto,

O Vigário -  João António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em – 1872.08.   (A.B. nº.    );  (*)  Ver p/ Conf. A.B. nº. 61 de 1868.12.04 ;

A.O.  nº.  21

Data – 1874.09.12

Faleceu na  casa nº. 321 da F.S.S.P. ,às 6 horas da manhã, com 20 meses de idade;

Nome –   Maria  Martins ,

Filha  de – Hilário  Martins  e  Maria  Dias ,

Foi sepultada no cemitério  público do Souto,

O Vigário -  João António  Monteiro,

N.B. -  Nasceu  em -  1873.01.   (A.B.  nº.    );

A.O. nº.  22

Data  - 1874.09.14

Faleceu na casa nº. 140 ,da F.S.S.P. ,às 5 horas da tarde, com 28 anos de idade;

Nome -  Maria  Martins  André , fiadeira,

Filha  de – Manuel Martins  André  e  Maria  Fernandes  Russa ,

N.P.  de – Francisco Martins  André e Maria  Gonçalves de Matos

N.M. de – José  Fernandes Russo e Barbara Gonçalves Lucas,

Recebeu os Sacramentos da S.M. Igreja, Não Fez  testamento e deixou filhos ;

Foi sepultada no cemitério público do Souto,

O Vigário -  João António Monteiro,

N.B.  – Nasceu em – 1846.     (A.B. nº.    )

         - Casou  em -       , com – José Manso Rito;

A.O. nº. 23

Data – 1874.09.18

Faleceu  na  casa nº. 220 da F.S.S.P. ,às 5 horas da manhã, com 1 ano de idade;

Nome – Isabel  Antunes ,

Filho  de – Domingos  Antunes  e  Maria  Pereira,

N.P. de -  Bernardo  Antunes  e  Barbara  Nunes ,

N.M. de – Manuel  Pereira  e  Josefa  Gonçalves ,

Foi sepultada no cemitério  público do Souto,

O Vigário -  João  António  Monteiro,

N.B. -  Nasceu  em – 1873.08.   (A.B. nº.      );

A.O. nº. 24

Data – 1874.09.20

Faleceu  na  casa nº. 240 , da F.S.S.P. ,às 8 horas da manhã, com 28 anos de idade;

Nome -  Domingos  Robalo , solteiro, jornaleiro ;

Filho  de – António  Robalo  e  Maria  do  Amaral ,(*)

N.P.  de -  José  Robalo  e  Maria  Fernandes,

N.M. de – Sebastião  do  Amaral  e Luísa  Pereira,

Recebeu os Sacramentos da S.M. Igreja ; Não fez testamento  ;

Foi sepultado no cemitério público do Souto,

O vigário -  João António Monteiro ,

N.B.  -  Nasceu em – 1846.      (A.B. nº.  )  (*) Ver – A.C. nº.22 / 1823 ;

A.O. nº.  25

Data – 1874.09.22

Faleceu na casa nº.  ? ,da F.S.S.P. ,às 8 horas da noite ,com 2 anos de idade ;

Nome  - José  Luís  Nunes  Foigeiro ,

Filho  de -  Manuel  Nunes  Foigeiro  e  Ana  Martins ,

Foi sepultado no cemitério público do Souto,

O Vigário -  João  António  Monteiro,

N.B. -  Nasceu em – 1872.08.  (A.B. nº.    );

A.O. nº. 26

Data – 1874.09.24

Faleceu na  casa nº. 16 ,da F.S.S.P. , às 5  horas da manhã, com  4 anos de idade;

Nome  - Manuel  Nunes  Ambrósio ,

Filho  de -  José  Nunes  Ambrósio  e  Maria  Fernandes  Sancha,

Foi sepultado no cemitério   público  do  Souto,

O Vigário -  João  António  Monteiro ,

N.B.  -  Nasceu  em – 1870.      (A.B.  nº.    ) ;

A.O. nº.  27

Data – 1874.09.26

Faleceu  na  casa nº. 370 ,da F.S.S.P. ,às  5 horas da manhã, com 10 meses de idade;

Nome – Maria  da  Conceição  Gonçalves Garrido,

Filha  de – Manuel Gonçalves  Garrido  e  Isabel  Antunes ,

Foi sepultada no cemitério público  do  Souto ,

O Vigário -  João  António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu  em – 1873.12.   (A.B. nº.   ) ;

A.O. nº.  28

Data – 1874.10.03 ,

Faleceu na  casa nº.  ?, da F.S.AS.P. ,às  8 horas da manhã, com 4 anos de idade;

Nome – Piadade  Moreira ,

Filha  de – natural de pai incógnito, e Maria  Moreira ;

N.M. de – Manuel  Moreira  e Maria  Sagas,

Foi sepultada no cemitério público do  Souto,

O Vigário -  João  António  Monteiro,

N.B.  – Nasceu em – 1870.     (A.B. nº.   ) ;

A.O.  nº.  29

Data – 1874.10.06

Faleceu na casa nº. 365 ,da F.S.S.P. ,às 8 horas da manhã, com 15 meses  de idade;

Nome  -  Maria  da  Glória  Carrilho,   ***

Filha  de – João  Carrilho ,lavrador ,e Maria  Gomes , fiadeira;

N.P.  de – Domingos  Carrilho  e  Ana  Fernandes  Monteiro,

N.M.  de -  Manuel  Gomes  e  Maria  Gonçalves ,

Foi sepultada no cemitério público  do  Souto,

O  Vigário – João António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu  em -  1873.06.   (A.B. nº.   );

A.O. nº.  30

Data – 1874.10.06

Faleceu na  casa nº. 78 da F.S.S.P. ,às 4 horas da tarde, com 57 anos de idade ,

Nome  - Bernardo  Gonçalves  Garrido , jornaleiro,

Filho  de -  Manuel  Gonçalves  Garrido  e  Maria  Martins  Ferradora ,(*)

N.P.  de – Manuel Gonçalves Garrido  e Maria  Afonso (ou Mª. Carrilha),

N.M. de – Miguel Martins  e  Luísa  Pereira,

Não  recebeu  os  Sacramentos  da S.M. Igreja por  falecer quase  de repente ;

Não fez testamento e deixou filhos; Foi sepultado no cemitério público do Souto,

O Vigário – João António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em – 1818.   (A.B. nº.   );

         - Casou em -1843.01.23 (A.C. nº. 128 ),com - Margarida  Rodrigues Penha,

           filha  de –  José  Rodrigues Penha  e  Maria  Martins ;

             (*)  - Ver A.C. nº. 5 de 1817.07.21 ;

A.O. nº.  31

Data – 1874.10.07

Faleceu na  casa nº. 8 da F.S.S.P. ,às  4 horas da tarde, com  20  meses de idade ;

Nome – José  Fernandes Farinha ,

Filho  de  - Manuel Fernandes Farinha , jornaleiro ; e Isabel  Pires, fiadeira; (*)

N.P.  de – Paulo  Fernandes Farinha  e  Maria  Vas,

N.M.  de – José  Pires  e  Maria  Pires ,

Foi sepultado no cemitério  público  do  Souto,

O  Vigário -  João  António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu  em – 1873.01.  (A.B. nº.   );   (*)   Ver p/ Conf.  A.B. nº. 50  de 1868.09.27 ;

A.O. nº.  32

Data – 1874.10.11

Faleceu na casa nº. 66, da F.S.S.P. ,às  4 horas da tarde, com 3 anos  de idade;

Nome -  Maria  Augusta  Cordeiro,

Filha  de  Paulo  Cordeiro  e  Isabel  Martins ,

Foi sepultada no cemitério público do  Souto,

O Vigário -  João  António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em  - 1871.09.   (A.B. nº.    ) ;

A.O.  nº.  33

Data – 1874.10.14

Faleceu na  casa  nº. 183, da f.S.S.P. ,às 4 horas da manhã, com 8 anos (? )de idade ;

Nome -  Bernardo  Gomes  ( da  Lianor ),

Filho  de – Bernardo  Gomes  da  Lianor , sapateiro ; e Isabel  Lopes ,fiadeira;

N.P.  de – Manuel  Gomes  da  Lianor  e  Maria  Vas,

N.M.  de -  José  Lopes  e  Isabel  Lourença;

Foi sepultado no cemitério   público  do  Souto,

O  Vigário -  João  António  Monteiro;

N.B.  -  Nasceu em – 1864.08.09 (A.B. nº. 41 );

A.O.  nº.  34

Data – 1874.10.14

Faleceu – apareceu morto , às 7 horas da manhã, com 32 anos de idade;

Nome -  Manuel  Jorge ,

Filho  de – Manuel  Jorge  e  Ana  Garcia ,

Foi sepultado no cemitério  público do  Souto,

O Vigário -  João  António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu  em – 1842.    (A.B.  nº.       )

A.O.  nº.  35

Data  - 1874.10.22

Faleceu na casa nº. 99 , da F.S.S.P. ,às  3 horas da  manhã, com 4 anos de idade;

Nome -  Isabel  Jorge ,

Filha  de -  Bernardo  Jorge  , moleiro; e Ana  Garcia ,fiadeira ;(*)

N.P.  de – Manuel  Jorge  e  Ana  Garcia,

N.M.  –José  Garcia  e  Maria  Jorge ;

Foi sepultada no cemitério  público do  Souto,

O Vigário -  João  António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em -  1870. 08.  (A.B. nº.    ) ;

            (*) Ver p/ conf. A.B. nº. 11 de 1869.02.23 ;

A.O.  nº.  36

Data – 1874.10.22

Faleceu na casa nº. 84 ,da F.S.S.P. ,às 4 horas da tarde ,com 2 meses de idade ;

Nome -  Eugénia  de  Jesus  Antunes

Filha  de -  João  Antunes , lavrador; e Maria  Gomes , fiadeira; (*)

N.P.  de – Bernardo  Antunes  e  Barbara Nunes,

N.M.  de -  Bernardo  Gomes  e  Maria  de  Jesus,

Foi sepultada no cemitério  público  do  Souto,

O  Vigário -  João  António  Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em – 1874.07.  (A.B. nº.   );

          (*) Ver p/ Conf.  A.B. nº. 29 de 1969.06.10 ;

A.O. nº.  37

Data – 1874.11.09

Faleceu na F.S.S.P .,às 6 horas da manhã, com 4 anos de idade;

Nome – Manuel Carrilho,

Filho  de -  Bernardo Carrilho, lavrador ;  e  Ana  Pires,fiadeira;

N.P. de – José Carrilho  e  Ana  Mansa, (*)

N.M.  de – José Pires  e  Maria  Pires,

Foi sepultado no cemitério público do  Souto,

O Vigário -  João António Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em – 1870.10.   (A.B. nº.      ); (*) – Ver p/ conf. A.B. nº.17  de 1869.04.16 ;

A.O. nº. 38

Faleceu na F.S.S.P. ,às 4  horas da tarde, com 45 anos de idade;

Data – 1874.11.16

Nome  - Isabel Gonçalves  de Matos, viúva, proprietária ;

Filha  de  - Manuel Gonçalves  de Matos  e  Ana  Vas ,

Recebeu os Sacramentos da S.M. Igreja ;Não fez testamento  e deixou filhos ;

Foi sepultada no cemitério  público  do  Souto,

O Vigário -  João  António  Monteiro,

N.B. -  Nasceu em – 1829.   (A.B. nº.    );

        -  Casou em -  1863.01.31 (A.C. nº. 3 ) , com – Bernardo d’Oliveira- filho de – Manuel

                                 d’Oliveira  e  Luísa  Carrilha ;

       Ele – marido – Faleceu em -1870.11.21 (A.O. nº. 62 );

A.O.  nº.  39

Data – 1874.11.18

Faleceu na  F.S.S.P. ,às 8 horas da manhã, com 35 anos de idade ;

Nome -  Bernardo  Nunes ( do  Gabriel ), almocreve,

Filho  de – Manuel  Nunes ( do  Gabriel ),  e  Ângela  Gonçalves ,

Recebeu a  Extrema  Unção ;  Não fez testamento e deixou uma  filha ;

Foi sepultado no cemitério público do  Souto,

O Vigário -  João António  Monteiro,

N.B.  - Nasceu em – 1839./ 1840?    (A.B. nº.       );

         - Casou em - 1864.02.03 (A.C. nº. 1 ),com -Luísa  Luís ,( viúva  de – José Manso )-filha de –

                                  João  Luís  e  Isabel Soares ;

A.O. nº.  40

Data -1874.12.15

Faleceu na casa nº.   , da F.S.S.P. ,às 2 horas da tarde, com 3 anos de idade;

Nome – Ana  Faustina ,

Filha  de – António  Faustino  e  Maria  Fernandes Russa,

Foi sepultada no cemitério público do  Souto,

O Vigário -  João  António Monteiro,

N.B.  -  Nasceu em -  1871.12.   (A.B.  nº.    );

A.O. nº.  41

Data – 1874.12.19

Faleceu na casa  nº. 174, da F.S.S.P. ,às 8 horas da manhã, com 77 anos de idade;

Nome -  Maria  Cameja, viúva,

  -( natural de Lomba dos Palheiros, concelho de Sabugal ,diocese da Guarda,

Recebeu os Sacramentos da S.M. Igreja ; Não fez testamento e deixou filhos ;

Foi sepultada no cemitério público  do  Souto,

O Vigário – João António Monteiro,

N.B. - Nasceu em -  1797.    (A.B. nº.   );

         - Casou em -   ?     , com  - Joaquim Dias ,

Abreviaturas :-

F.S.S.P.  =  Freguesia do Souto ,concelho  de Sabugal, diocese de Pinhel ;

A.C  =  Assento  de Casamento,

A.B. =  Assento  de Batismo,

A.O.= Assento  de Óbito,

Visto  -

Conformes a  Ley vigente  de 1862

Aprovados

Nave 15 de Mayo de 1875

O Reverendo – AGC ( António Gomes Costa ),

 

                                      “ Incerramento “

Tem este livro  doze meias folhas  de papel as quais todas ficão por mim numeradas  e rubricadas  com o meu nome e abreviatura que uso = AGC =

Nave , 1º. De Janeiro de 1874

O Arcipreste – António Gomes Costa